英语短诗StoppingbyWoodsonaSnowyEvening雪夜林畔驻马ByRobertFrost罗伯特。弗罗斯特Whosewoodsthesear下面是小编为大家整理的英语短诗3篇,供大家参考。
英语短诗篇1
Stopping by Woods on a Snowy Evening 雪夜林畔驻马
By Robert Frost
罗伯特。弗罗斯特
Whose woods these are I think I know。
我想我明白这是谁的树林。
His house is in the village though;
他的家虽在那边乡村；
He will not see me stopping here
他看不到我驻足在此地，
To watch his woods fill up with snow。
伫望他的树林白雪无垠。
My little horse must think it queer
我的小马必须会觉得离奇，
To stop without a farmhouse near
停留于旷无农舍之地，
Between the woods and frozen lake
在这树林和冰湖中间
The darkest evening of the year。
一年中最昏暗的冬夕。
He gives his harness bells a shake
它将它的佩铃朗朗一牵
To ask if there is some mistake。
问我有没有弄错了地点。
The only other sound"s the sweep
此外但闻微风的拂吹
Of easy wind and downy flake.
和纷如鹅毛的。雪片
The woods are lovely, dark and deep.
这树林真可爱，黝黑而深邃。
But I have promises to keep,
可是我还要赶好几英里路才能安睡，
And miles to go before I sleep,
还要赶好几英里才能安睡。
And miles to go before I sleep.
英语短诗篇2
Let others lead small lives, but not you.
让别人去过渺小的生活，而不是你。
Let others worry about small problems, but not you.
让别人去担心小问题，而不是你。
Let others argue over small things, but not you.
让别人去为小事情争论不休，而不是你。
Let others complain about small losses, but not you.
让别人去为小损失而牢骚满腹，而不是你。
Let others cry over small hurts, but not you.
让别人去为小小的伤痛而哭泣，而不是你。
Let others dwell on small（详述，细想） distractions, but not you.
让别人去为小事而分心，而不是你。
Let others leave their future in someone else"s hands, but not you.
让别人把自己的而未来放在其他人手里，而不是你。
Because you’re destined for big things.
因为你生来就是做大事的人。
英语短诗篇3
ALWAYS HAVE A DREAM 总是有一个梦想
Forget about the days when it"s been cloudy.
忘掉你失意的日子，
But don"t forget your hours in the sun.
但不要忘记黄金的时光。
Forget about the times you have been defeated.
忘掉你的一次次失败，
But don"t forget the victories you have won.
但不要忘记你夺取的胜利。
Forget about the misfortunes you have encountered.
忘掉你遭遇的不幸，
But don"t forget the times your luck has turned.
但不要忘记你的时来运转。
Forget about the days when you have been lonely.
忘掉你的孤独日子，
But don"t forget the friendly smiles you have seen.
但不要忘记你得到的友善微笑。
Forget about the plans that didn"t seem to work out right.
忘掉你没有得以顺利实施的计划，
But don"t forget to always have a dream.
但不要放下你的梦想。
(想阅读全部图文内容，您需要先登陆！)
